Cmentarz na Pęksowym Brzyzku to pierwszy zakopiański cmentarz. - Ziemię na jego potrzeby przekazała góralska rodzina Pęksów. Brzyzek w gwarze góralskiej to stroma skarpa nad potokiem, właśnie taka znajduje się tuż za murami cmentarza - powiedział Hubert Jarzębowski, przewodnik tatrzański. Szacuje się, że cmentarz powstał ok smrek » świerk w gwarze góralskiej. smrek » tatrzański świerk. Smrek » geografia, góry. smrek » szczyt na granicy polsko-czeskiej. Smrek » szczyt na zachodnim krańcu Wysokiego Grzbietu Gór Izerskich (1123 i 1124 m n.p.m.) Smrek » szczyt w słowackich Tatrach Zachodnich (2072 m n.p.m.) Smrek » szczyt w Sudetach Wschodnich (1125 m n Report with financial data, key executives contacts, ownership details & and more for Smrek A.J.Ledwon - W.G.Lukosz sp. j. in Poland. Report is available for immediate purchase & download from EMIS. Smrek Pw in Kraków, reviews by real people. Yelp is a fun and easy way to find, recommend and talk about what’s great and not so great in Kraków and beyond. Ziemniaki, w zależności od regionu Polski, przybierają rozmaite nazwy, jak m.in. pyry (w gwarze poznańskiej), grule (w gwarze góralskiej), kartofle (w gwarze śląskiej) czy bulby (w gwarze mazurskiej). Rozwój technologii upraw warzyw doprowadził do tego, że dzisiaj możemy wyróżnić różne odmiany ziemniaków. Hasło do krzyżówki „w gwarze miejskiej melonik” w leksykonie szaradzisty. W naszym internetowym leksykonie krzyżówkowym dla wyrażenia w gwarze miejskiej melonik znajduje się tylko 1 definicja do krzyżówek. Definicje te podzielone zostały na 1 grupę znaczeniową. Jeżeli znasz inne znaczenia pasujące do hasła „ w gwarze Gwara podhalańska. utworzone przez Ewa | cze 16, 2021 | Jeden język, a tak odmienny, Język polski, Szkoła ponadpodstawowa. Zapewne każdemu z nas zdarzyło się słyszeć osobę mówiącą w języku polskim, jednak sposób jej wypowiedzi różnił się nieco od języka ogólnego. Czytając ten tekst, dowiecie się, jak rozpoznać górala 1 kwietnia jak co roku odwiedziła nas Pierwsza Dama Pani Agata Kornhauser-Duda. Spotkała się z mieszkańcami w ich pokojach, a następnie korzystając z pięknej aury w ogrodzie. Zadeklarowała kolejne odwiedziny za rok 1 kwietnia. (Żart na Prima aprilis) smrek: Świerk w gwarze góralskiej: Inne opisy: opowiedzieć komuś, co się naprawdę czuje, myśli na jakiś ważny temat postępować przeciwnie, niż Cmentarz na Pęksowym Brzyzku założył w 1851 r., w pobliżu drewnianego kościoła pw. św. Klemensa, pierwszy proboszcz Zakopanego ks. Józef Stolarczyk. Nazwa pochodzi od nazwiska darczyńcy gruntu Jana Pęksy, a jej drugi człon – „brzyz” w gwarze góralskiej oznacza urwisko nad potokiem. l7MG. Cztery wolne dni w czasie długiego weekendu majowego 2014 r. skurczyły się – z uwagi na szwagrowe zobowiązania Tomasza – do dwóch. Drugiego dnia zapowiadano opady deszczu. Pozostał czwartek na jednodniowy wypad. Szybka kalkulacja doprowadziła nas do decyzji o majówce w Górach Bialskich i Złotych. W kalkulacji uwzględniliśmy: – nieznaczną odległość od domu, – zakładaną ograniczoną popularność szlaków na tej trasie, co w czasie długich weekendów jest nie do przecenienia, – możliwość przejścia zgrabnej pętli, co znacznie ułatwiało logistykę związaną z “powrotem do auta”. Wyruszyliśmy pierwszego maja po śniadaniu, podziwiając puste ulice w centrum miasta. Wkrótce przekonaliśmy się, że w mieście nikogo nie ma, gdyż wszyscy są na drodze do Kłodzka. Warto wspomnieć, że tuż za Wrocławiem zabraliśmy na pokład parę studentów udających się do Pragi. Ich wyprawie towarzyszyło, dzielone z innymi grupami, współzawodnictwo o pierwszeństwo w dotarciu do stolicy Czech. Korki na trasie pozwoliły na założenie, że wygra ten, kto pojechał inną drogą niż krajowa ósemka. Zatory zmusiły nas do porzucenia głównych arterii komunikacyjnych i obrania kursu na mniej uczęszczane dukty. Autostopowiczów zostawiliśmy na trasie na wysokości miasta Frankenstein (tj. Ząbkowice Śląskie), skąd – mamy nadzieję – szybko przesiedli się do innego środka lokomocji. Po zmianie kategorii dróg udało się nam w miarę sprawnie dotrzeć do miejscowości Bielice koło Stronia Śląskiego, czyli początku naszej wędrówki. Wystartowaliśmy na Kowadło (989 m po zdobyciu którego zawróciliśmy i , wzdłuż granicy polsko-czeskiej, przez Pasieczną (928 m oraz Smrek Trójkrajny ( m ?) dotarliśmy do Przełęczy Trzech Granic. Następnie – granica (bez szlaku) doprowadziła nas na Brusek ( m z którego – wciąż granicą – ruszyliśmy na poszukiwanie Postawnej ( m Poszukiwania zakończyliśmy sukcesem, choć przyznać należy, że gdyby nie pomysłowość Tomasza, z pewnością błąkalibyśmy się po okolicy znacznie dłużej… Chwilę zajęło nam odnalezienie granicy, którą przemieszczaliśmy się aż do spotkania z , prowadzącym na Rudawiec ( m Po zdobyciu ostatniego w tym dniu szczytu zawróciliśmy i zeszliśmy do Bielic. Przemyśleń z tej wyprawy mamy kilka, oto najważniejsze: 1) Bielice to urocza miejscowość, z wieloma gospodarstwami agroturystycznymi, które dobrze się prezentują. Skorzystaliśmy z uprzejmości personelu Chatki Cyborga, który – pomimo zamkniętej już kuchni – zaoferował nam tak przez nas upragniony obiad 🙂 2) Góry Bialskie i Złote to w zasadzie jeden płaskowyż. W przypadku Smreka Trójkrajny wątpliwe pozostaje jego położenie: według naszej mapy Smrek, mierzący 1116 m (brak oznaczenia Trójkrajny), położony jest przed skrzyżowaniem szlaku żółtego z zielonym, idąc od strony Kowadła. Stosując się do tych wskazówek samodzielnie dokonaliśmy wyznaczenia szczytu. Nie odnaleźliśmy żadnej tabliczki wskazującej szczyt (ponoć takiej na szczycie tym brak – Wikipedia 🙂 ). Postawna – jako że nie prowadzi na nią żaden szlak, ani nawet żadna ścieżka, zaś sam “wierzchołek” nie wyróżnia się od otaczającej go przestrzeni – jest niezmiernie trudna do odnalezienia. “Odczuć” można w zasadzie jedynie zdobywanie Kowadła. Najbardziej jednak podobał nam się Bursek, wyraźnie odróżniający się budową od okolicznych wzniesień. Okolice Rudawca to z kolei Rezerwat Puszczy Śnieżnej Białki, w którym udało nam się zaobserwować sarny, a Tomaszowi także jelenia. To kraina dobra do rodzinnych wypraw, gdyż nie jest wymagająca. 3) Liczba oglądanych przez nas krzaczków jagód (dla południowo-wschodniej Polski: borówek) nasuwa przypuszczenie, że dobrze Góry Bialskie i Złote odwiedzić w lipcu, kiedy to będzie się można w czasie wędrówki zdrowo pożywić 🙂 W drodze na pierwszy szczyt. Szlak wzdłuż granicy. Było nieco pod górkę, a potem … …Kowadło (989 m Zaraz obok czeska Kovadlina (o dziwo mierząca również 989 m Pozer:) I pozerka:) Krzaczki jagód wszędzie. Dosłownie wszędzie:) Długa prosta droga wiodąca wzdłuż granicy do Przełęczy Trzech Granic. Miejsce ustalone przez nas jako szczyt Smreka Trójkrajnego (1109-1117 m Niestety nie znaleźliśmy tabliczki szczytowej:( Ale były inne atrakcje:) Widok na Śnieżnik z żółto-zielonego szlaku. Przełęcz Trzech Granic. Dalej granicą na Brusek. Pogoda zaczęła się zmieniać:( Brusek (1124 m zdobyty! Widok z Bruska na Postawną, w tle Śnieżnik. Brusek, od strony południowo-zachodniej. Wciąż granicą – na poszukiwanie kolejnego szczytu. Zaczyna być coraz ciekawiej, a w zasięgu wzroku nie ma żadnego wzniesienia. Poszukiwania metodą tradycyjną nie przynosły efektów… …ale Tomasz wpadł na genialny pomysł – z góry wszystko wygląda inaczej! Tak oto Tomasz odnalazł Postawną (1117 m której nazwa jest raczej nieadekwatna:/ Czas nacieszyć się zasłużonym uznaniem:) Po odnalezieniu granicy przedostaliśmy się na szlak wiodący… …na Rudawiec (1105 m Świadomość drogi, która pozostała do przemierzenia w połaczeniu z głodem wygląda właśnie tak:) TTradycje Podhalan 12 października 2017 Górale podhalańscy to jedna z barwniejszych grup etnograficznych w Polsce, którą charakteryzuje wyjątkowa kultura. Tak samo jak zwyczaje i stroje, tak i gwara góralska jest specyficzna i wyodrębnia się połączeniem polskiego dialektu z bałkańskimi i słowackimi naleciałościami. Turyści wybierający się na Podhale mogą usłyszeć i zobaczyć tę żywą kulturę góralską, która wciąż się rozwija się i zmienia, zachowując przy tym swoje odwieczne obyczaje. Niejednokrotnie mieszkańcy reszty Polski rozmawiając z góralem mówiącym w swojej gwarze, mają wrażenie, że prowadzą dialog z obcokrajowcem. Gwara podhalańska uznawana jest za jedną z gwar małopolskiego dialektu. Warto zaznaczyć, że jest to najlepiej znana, zachowana oraz najbardziej żywa gwara znana w Polsce. Znajdziemy tu bowiem wiele wyrazów rodzimych, czyli typowo podhalańskich, jak np. ciupaga. Co ciekawe gwara podhalańska została spopularyzowana przez poetę Kazimierza Przerwę –Tetmajera na przełomie XIX i XX wieku. Między 1901 a 1912 napisał on cykl opowiadań „Na skalnym Podhalu”. Zobaczmy więc, co gazda pedzioł! Charakterystyka gwary podhalańskiej Ta terytorialna odmiana językowa wyróżnia się sposobem akcentowania na pierwsze sylaby. Kolejną typową cechą jest tak zwane mazurzenie, czyli sposób wymieniania głosek cz, sz, ż i ch jako c, z, s i k. Obecne są tu dość liczne zapożyczenia z języków obcych: niemieckiego, węgierskiego i słowackiego. I tak na przykład słowo baca czy juhas pochodzi właśnie z węgierskiego. Przepyszna bryndza pochodzi za to z języka rumuńskiego i należy do szczególnej grupy zapożyczeń, które pojawiły się na Podhalu w XIV i XV wieku. Ciekawostką jest fakt, że słownictwo podhalańskie dotyczące życia na gospodarstwie jest o wiele bardziej precyzyjne niż ogólna polszczyzna i tak na przykład istnieje odrębne nazewnictwo na siano z pierwszego (sianô) i drugiego pokosu (pôtrow) czy na ognisko rozpalone w szałasie (watra) i na takie rozpalone w polu (ôgiyń). W wielu innych przypadkach słownictwo gwary podhalańskiej jest jednak zdecydowanie mniej precyzyjne. Zwyczajowy słowniczek Udając się na Podhale warto przyswoić sobie tradycyjny system zwrotów grzecznościowych, których możemy używać odwiedzając jedną z wielu góralskich gospód. Kiedy osoba obca przychodzi do cudzego domu, powinna pozdrowić gospodarzy za pomocą zwrotu Niek bedzié pôkwolony, na co oni odpowiedzą Na wieki wieków. Kiedy będziemy się żegnać powinniśmy zwrócić się do innych ze słowami Ôstońcié z Bôgiém, na co oni odpowiedzą nam Bôze Wos prôwodź. Warto wiedzieć, że na Podhalach do osób starszych oraz rodziców zwraca się grzecznościowo ty lub wy. Ogólnopolski zwyczaj zwracania się do teściów mamo i tato nie przyjął się tu w ogóle i tak zięciowie i synowie do rodziców małżonka również zwracają się ty lub wy. Chcąc podziękować góralowi najlepiej użyć zwrotu Bóg Wom zapłoć. W podhalańskiej gwarze obecne są również zwroty, które analogiczną konstrukcję posiadają w języku słowackim. Chodzi tu o takie pozdrowienia jak Dôbre ranô, Dôbre pôłednié oraz Dôbry dziyń. Mimo powszechnego przekonania górale nie kończą każdego zdania słowem hej, wręcz odwrotnie – najczęściej w ten sposób zaczynano wypowiedź, szczególnie w pieśniach. Reszka t\t\n\n\t\n\t\tWitam!!! Tak na marginesie chcia\u0142am doda\u0107, \u017ce przewa\u017caj\u0105ca ilo\u015b\u0107 tych \"wierszy\" to s\u0105 przy\u015bpiewki g\u00f3ralskie \u015bpiewane na cepcu, a nie wiersze. Kilka z nich to tylko cepry mog\u0142y wymy\u015bli\u0107 (bez obrazy)! Ale niekt\u00f3re sobie skrupulatnie zapisa\u0142am w swoim kajeciku, a nu\u017c si\u0119 przydadz\u0105 na nast\u0119pnym weselu!!! Pozdrowienia z g\u00f3r!!!\r\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n","data":"2004-06-14 22:56:40","favcount":0,"id":38805,"parent_id":38805,"uname":"Coon","createdAtTimestamp":1087246600,"type":"art","elementid":3500,"hidden":0,"likedByAdmin":0,"pinnedByAdmin":0}},"38686":{"maincomment":{"html":"\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tZg\u0142o\u015b \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tAdambix\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t- Superbojownik\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t·\n\n\t\t\t\t\tprzed dinozaurami\n\t\t\t\t\t\n\n\t\n\t\tNa scynscie , na zdrowie,\r\nna te boze narodzynie,\r\nna tyn nowy rok,\r\nco by si\u0119 wam dobrze wid\u0142o,\r\nco byscie mieli dziecicek\r\njak w lesie ledlicek i amen.\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n","data":"2004-06-14 12:47:19","favcount":0,"id":38686,"parent_id":38686,"uname":"Adambix","createdAtTimestamp":1087210039,"type":"art","elementid":3500,"hidden":0,"likedByAdmin":0,"pinnedByAdmin":0}},"38617":{"maincomment":{"html":"\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tZg\u0142o\u015b \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tIgloo\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t- Superbojownik\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t·\n\n\t\t\t\t\tprzed dinozaurami\n\t\t\t\t\t\n\n\t\n\t\tnie ma jak zapie*****\u0107 tekst z \"NIE\"\r\nbardzo nie\u0142adnie\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n","data":"2004-06-14 06:53:53","favcount":0,"id":38617,"parent_id":38617,"uname":"Igloo","createdAtTimestamp":1087188833,"type":"art","elementid":3500,"hidden":0,"likedByAdmin":0,"pinnedByAdmin":0}},"38368":{"maincomment":{"html":"\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tZg\u0142o\u015b \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\talan99\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t- Superbojownik\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t·\n\n\t\t\t\t\tprzed dinozaurami\n\t\t\t\t\t\n\n\t\n\t\tHej idze baca z g\u00f3ry,\r\nI mo w gaciach dziury.\r\nHej wida\u0107 przez te dziury,\r\nTo co znosz\u0105 kury.\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n","data":"2004-06-12 09:35:24","favcount":0,"id":38368,"parent_id":38368,"uname":"alan99","createdAtTimestamp":1087025724,"type":"art","elementid":3500,"hidden":0,"likedByAdmin":0,"pinnedByAdmin":0}},"38331":{"maincomment":{"html":"\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tZg\u0142o\u015b \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\twoodpecker\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t- Superbojownik\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t·\n\n\t\t\t\t\tprzed dinozaurami\n\t\t\t\t\t\n\n\t\n\t\tKiedy jo se umre\r\nKlepno mie \u0142opatk\u0105\r\nByde jo se leze\u0107\r\nDo g\u00f3ry kuciapk\u0105\r\n\r\n\r\nSiedzia\u0142a na so\u015bnie,\r\nP\u0142aka\u0142a \u017ca\u0142o\u015bnie,\r\nPyta\u0142a si\u0119 matki\r\nKiedy jej obro\u015bnie\r\n\r\nCuru\u015b moja curu\u015b \r\nJeszcze\u015b jest za m\u0142oda \r\nJeszcze ci uro\u015bnie \r\nJak \u017cydowi broda\r\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n","data":"2004-06-11 22:35:21","favcount":0,"id":38331,"parent_id":38331,"uname":"woodpecker","createdAtTimestamp":1086986121,"type":"art","elementid":3500,"hidden":0,"likedByAdmin":0,"pinnedByAdmin":0}},"38237":{"maincomment":{"html":"\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tZg\u0142o\u015b \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tzielona\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t- Superbojowniczka\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t·\n\n\t\t\t\t\tprzed dinozaurami\n\t\t\t\t\t\n\n\t\n\t\tcieniutko dzisiaj\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n","data":"2004-06-11 12:15:20","favcount":0,"id":38237,"parent_id":38237,"uname":"zielona","createdAtTimestamp":1086948920,"type":"art","elementid":3500,"hidden":0,"likedByAdmin":0,"pinnedByAdmin":0}},"38235":{"maincomment":{"html":"\n\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tZg\u0142o\u015b \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t·\n\n\t\t\t\t\tprzed dinozaurami\n\t\t\t\t\t\n\n\t\n\t\tZ tego co pamietam to kilka lat temu tekst ten umieszczono w tygodniku \"Nie\".\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n","data":"2004-06-11 11:50:04","favcount":0,"id":38235,"parent_id":38235,"uname":"","createdAtTimestamp":1086947404,"type":"art","elementid":3500,"hidden":0,"likedByAdmin":0,"pinnedByAdmin":0}},"38199":{"maincomment":{"html":"\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tZg\u0142o\u015b \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tfanka_dzbanka\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t- Superbojowniczka\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t·\n\n\t\t\t\t\tprzed dinozaurami\n\t\t\t\t\t\n\n\t\n\t\tG\u00f3rale s\u0105 genialni! Z tej okazji pozdrawiam J\u00f3zka z Gronia, kt\u00f3ry wszystkie listy pisze do mnie \"tom gwarom\" - Szczecinianka :))))) PS. Wierszyki bombastyczne, a w po\u0142\u0105czeniu z wydumanymi didaskaliami - jeszcze lepsze :))))\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n","data":"2004-06-11 08:29:50","favcount":0,"id":38199,"parent_id":38199,"uname":"fanka_dzbanka","createdAtTimestamp":1086935390,"type":"art","elementid":3500,"hidden":0,"likedByAdmin":0,"pinnedByAdmin":0}},"38198":{"maincomment":{"html":"\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tZg\u0142o\u015b \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tciurlas\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t- Superbojownik\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t·\n\n\t\t\t\t\tprzed dinozaurami\n\t\t\t\t\t\n\n\t\n\t\tTych kilka kt\u00f3re w tej chwili pami\u0119tam (\"spolszczone\"):\r\n\r\nNie b\u0119d\u0119, nie b\u0119d\u0119 na piasku dawa\u0142a\r\nbo by mi si\u0119 cipka piaskiem zasypa\u0142a.\r\n\r\nHej, na tamtej grobli dziadulek si\u0119 modli.\r\nZm\u00f3wi\u0142 dwa pacierze za babk\u0119 si\u0119 bierze.\r\n\r\nKiedy ja se umr\u0119, przysypi\u0105 mnie piaskiem,\r\nb\u0119d\u0119 ja se le\u017ca\u0142 do g\u00f3ry kutaskiem.\r\n\r\nZosiu, mi\u0142a Zosiu czemu\u015b taka gruba?\r\nNie pami\u0119tasz Jasiu jake\u015b mi tam dziuba\u0142?\r\n\r\nKrakowiaczek ci ja, kutasem wywija,\r\ndziwi\u0105 si\u0119 dziewczyny, co to za bestyja.\r\n\r\nO\u017ce\u0144 ty si\u0119 o\u017ce\u0144, jak masz mocny korze\u0144.\r\nJak masz w portkach licho, sied\u017a za piecem cicho.\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n","data":"2004-06-11 08:25:18","favcount":0,"id":38198,"parent_id":38198,"uname":"ciurlas","createdAtTimestamp":1086935118,"type":"art","elementid":3500,"hidden":0,"likedByAdmin":0,"pinnedByAdmin":0}},"38191":{"maincomment":{"html":"\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tZg\u0142o\u015b \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tbadboy82\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t- Superbojownik\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t·\n\n\t\t\t\t\tprzed dinozaurami\n\t\t\t\t\t\n\n\t\n\t\thheheehea :^) dobrze godo, pola\u0107 mu!\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n","data":"2004-06-11 07:16:37","favcount":0,"id":38191,"parent_id":38191,"uname":"badboy82","createdAtTimestamp":1086930997,"type":"art","elementid":3500,"hidden":0,"likedByAdmin":0,"pinnedByAdmin":0}},"38185":{"maincomment":{"html":"\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tZg\u0142o\u015b \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tDa-ny\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t- Superbojownik\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t·\n\n\t\t\t\t\tprzed dinozaurami\n\t\t\t\t\t\n\n\t\n\t\tA teraz pewnie \u015bpisz i w d\u0142oni trzymasz swoj\u0105 palm\u0119 piersze\u0144stwa.\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n","data":"2004-06-11 06:30:36","favcount":0,"id":38185,"parent_id":38185,"uname":"Da-ny","createdAtTimestamp":1086928236,"type":"art","elementid":3500,"hidden":0,"likedByAdmin":0,"pinnedByAdmin":0}},"38177":{"maincomment":{"html":"\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tZg\u0142o\u015b \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tRogal7Days\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t- Superbojownik\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t·\n\n\t\t\t\t\tprzed dinozaurami\n\t\t\t\t\t\n\n\t\n\t\tPierwszy jeeeeeeeee, hahahahah i co fajtlapy kto jest pierwszy, haaaaa, no kto jest de besciak hehe, teraz mi mozecie naskoczyc ihaaaaa, dzis jest moj dzien.\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n","data":"2004-06-11 03:07:28","favcount":0,"id":38177,"parent_id":38177,"uname":"Rogal7Days","createdAtTimestamp":1086916048,"type":"art","elementid":3500,"hidden":0,"likedByAdmin":0,"pinnedByAdmin":0}}},"best_comments":[],"pinned_comments":[],"type":""}; Najpotworniejsze ostatnio Naj… oglądane Ulubione Komentowane Najnowsze artykuły Największe obciachy ostatnich dni - Dorota Gardias już teraz zdobyła tytuł matki roku po tym, jak opublikowała w sieci film ze swoją córką (110) Najdziksze newsy tygodnia - Polacy wydali fortunę na pomoc Ukrainie (99) Kiedy Wiktor Hugo zmarł, wszystkie paryskie prostytutki wzięły wolne – o tych wydarzeniach na pewno nie dowiesz się z lekcji historii (31) Głębokie przemyślenia internautów CV (37) Eropak DCCCLXXXIV - Służąca mówi, że jest w ciąży! Gdyby nie zdjęcia i internet nie uwierzyłbyś, że takie wypadki są w ogóle możliwe IV (22) Bezwstydne podróbki, które aż robią wrażenie! XII (8) Kuriozalne zabawki, które chyba nie powinny były powstać (7) Piękne dziewczyny dobrze wyglądają w okularach XLIX (26) 5 trucizn o bardzo długiej tradycji (81) 7 ciekawostek o Haiti - boleśnie doświadczanym karaibskim raju (43) Norweskie więzienie, w którym mieszka się lepiej niż w niejednym hotelu (87) Faktopedia CMLXXXI - Amerykańska uczelnia, która „chciała dobrze” (57) Zatrzymane w kadrze CCCLIV - Nie tylko kamikaze dokonywali samobójczych ataków w japońskiej armii (76) Mistrzowie z P0rnhuba - perełki z sekcji komentarzy XVII (17) Chwile, w których pracownicy uświadomili sobie, że ich szefowie to skończone d*pki (27) 7 ciekawostek na temat muzyki, nad którymi zwykle w ogóle się nie zastanawiamy (31) 20 gifów przedstawiających niecodzienne sytuacje III (30) Witajcie w piekle perfekcjonisty! VII (17) Ruchome tatuaże, które wyglądają wprost niesamowicie (30) Starsze historie Jak to drzewiej bywało Arcybiskup Stanisław Dziwisz zakazał używania w liturgii góralskiej gwary i melodii. Na Podhalu wielkie poruszenie. Arcybiskup Stanisław Dziwisz zakazuje używania w liturgii góralskiej gwary i melodii. Nie będzie można czytać np. Nowego Testamentu po góralsku, choć w wielu parafiach robi się to od lat. Arcybiskup Dziwisz w liście do proboszczów "Pro memoria o tzw. Mszach św. w góralskiej oprawie" podkreśla: "Bez wątpienia rozmaite ludowe zwyczaje, piękno góralskich strojów, śpiew i muzyka, wystrój świątyń przyczyniają się do głoszenia chwały Pana. Pamiętać jednak trzeba, że piękna świętej liturgii nie można sprowadzać do turystycznej atrakcji. Dlatego elementy góralskiej tradycji mogą pojawiać się w liturgii, lecz tylko w sposób bardzo wyważony i dopuszczony przez normy liturgiczne. (...) Już teraz pragnę, by podczas sprawowania Mszy w liturgii słowa nie zastępować zatwierdzonych tekstów czytaniami i psalmami pochodzącymi z wydanego niedawno tłumaczenia Nowego Testamentu na gwarę góralską. (...) Nie powinno się też używać w liturgii popularnych góralskich melodii, które nie zawsze pasują do religijnego tekstu i sakralnej przestrzeni". - Arcybiskup przypomniał tylko zasady watykańskiej Kongregacji do Spraw Kultu Bożego, które zostały ogłoszone w 1984 r. - tłumaczy ksiądz Robert Nęcek, rzecznik krakowskiej Kurii Metropolitalnej. - Zrobił to teraz, bo za pośrednictwem mediów docierały do nas coraz liczniejsze doniesienia o organizowaniu na Podhalu nabożeństw w gwarze góralskiej, a to jest sprzeczne z wytycznymi Kongregacji do Spraw Kultu Bożego. Góralska modlitwa to tradycja List wywołał na Podhalu wielkie zdziwienie. - Góralska oprawa nie zniknie z nabożeństw w mojej parafii - zapewnia ks. Mirosław Drozdek, kustosz sanktuarium na zakopiańskich Krzeptówkach, w którym za pośrednictwem telewizji w kwietniu cała Polska mogła oglądać modlących się gwarą za Jana Pawła II górali. - Trzeba jednak uszanować stanowisko arcybiskupa. Choć czekamy jeszcze na oficjalny dekret w tej sprawie, bo list metropolity traktujemy na razie jako wskazania. Ks. Drozdek dodaje, że z sanktuarium na Krzeptówkach nie znikną górale ze skrzypcami. - Ciągle będzie tu można usłyszeć góralskie pieśni. Niekoniecznie podczas samej mszy świętej, ale na przykład tuż po niej i tuż przed nią - podkreśla. Stanowisko Kurii Metropolitalnej nie tylko podhalańskim duchownym nie przypadło do gustu. - Wiele pięknych kolęd, śpiewanych w okresie świąt Bożego Narodzenia, ma góralski rodowód, choćby "Malućki, malućki". Wiele góralskich nut oddaje wielokrotnie lepiej świąteczną metafizykę niż półgodzinne kazanie księdza - uważa Wojciech Mróz, jeden z najbardziej znanych zakopiańczyków i felietonista chętnie czytanego przez górali "Tygodnika Podhalańskiego". - Trudno ludziom zakazać modlitwy w języku ich ojców i dziadów. Jeżeli górale na święta ubierają się w swoje stroje, śpiewają po góralsku kolędy i modlą się w gwarze, to znak, jak bardzo ta wiara wrośnięta jest w ich życie. Nie sądzę, aby Pan Bóg chciał, by przychodzili do niego jak do urzędu - w marynarkach i krawatach, z modlitwą napisaną poprawną polszczyzną. Słowa z góralskiej Ewangelii według św. Mateusza "Jak przyniesies swój podarunek do ółtorza i hań se przybocys, ze twój brat mo do cie uraze, ostow tyn podarunek, przed ółtorzem i idź pojednać się piyrwyj ze swoim bratem! Pote się wróć i okfiaruj swój padarunek! Udobruchoj się ze swoim prociwnikiem wartko, pokielaś ś nim w dródze, coby cie ón nie podoł do sondu, a syndzia nie oddoł hajdukowi, i coby cie nie dali do hereśtu" (Mt 5, 23-33). «« | « | 1 | » | »»

smrek w gwarze góralskiej